Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан (с)
УУУ, я посмотрела «Твое имя». Одна из самых любимых тем сплетения судеб в беспрерывном потоке времени, и перемещения в нем и пространстве, и что никто и ничто не случайно, и этот невероятный визуал Синкая, и музыка. И вечный поиск, такой мне близкий и почти забытый. И все-все:
«Нити сплетаются и обретают форму. Скручиваются, перепутываются, порой распутываются, рвутся, но потом сплетаются вновь. Это — Мусуби, плетение узлов. Это — само время.»
![](https://i.giphy.com/media/l0HU49MXasr6juD0A/giphy.webp)
А как красиво звучит слово «сумерки» на японском. В конце рыдала вместе с ними. Не знаю, почему не решалась посмотреть раньше. Все-таки каждое что-то зреет и ждет своего момента.
«Нити сплетаются и обретают форму. Скручиваются, перепутываются, порой распутываются, рвутся, но потом сплетаются вновь. Это — Мусуби, плетение узлов. Это — само время.»
![](https://i.giphy.com/media/l0HU49MXasr6juD0A/giphy.webp)
А как красиво звучит слово «сумерки» на японском. В конце рыдала вместе с ними. Не знаю, почему не решалась посмотреть раньше. Все-таки каждое что-то зреет и ждет своего момента.
И вспомнилось стихотворение:
Бесшумное веретено
Отпущено моей рукою.
И — мною ли оживлено —
Переливается оно
Безостановочной волною —
Веретено.
Все одинаково темно;
Все в мире переплетено
Моею собственной рукою;
И, непрерывно и одно,
Обуреваемое мною
Остановить мне не дано —
Веретено.
Ты какое именно слово сумерки имеешь в виду? Сейчас посмотрела в словарь, он слишком много вариантов выдает. Есть ю:гурэ, есть хигурэ, есть тасогарэ, есть ю:ями, есть еще куча всего))